Once upon a time, a company imagined a future where music, video and books were all digital, instantly available through a hand-held gadget. It saw itself as a big seller of that digital content. No, we’re not talking about Apple, but about Barnes & Noble.